植村花菜《message》的歌詞如下：
歌曲原句：ここから失っても
迷わない すぐそばに君がいて
夜の闇に戸惑う 波に溺れそうで
傍にいても何も始まらない
中文翻譯：即使從這裡失去什麼
也請不要迷茫 你在我的身邊
在夜晚的黑暗中猶豫 好像在波濤中沉溺
即使在我身邊也什麼都不會開始
抱きしめて ぎゅっと
迷わない 君の手を握って
噓はいらない きっと 運命ならば
さまよう日々を 一瞬（ひかり）にして
擁抱我 輕輕地 握著你的手
不需要謊言 如果這是命運的話
彷徨的日子 定會變成一瞬間
夢のなかみも君でなら
さめないで 夢の中へ 繋いでいてね
君の心に屆くなら 私を伝えるよ
想いはきっとひとつ 夢にできるね
在你的夢中也不會破滅 請把我帶到夢裡面
如果我的思念能夠到達你的心中 我將傳達給你 我們的思念一定是相同的 一定可以在夢中實現
抱きしめて ぎゅっと
迷わない 君の手を握って
そうさ愛ならば きっと 運命ならば
さまよう日々を 一瞬にして
抱緊我 輕輕地 握著你的手
是的如果相愛 如果這是命運的話
彷徨的日子 定會變成一瞬間
這是植村花菜的《Message》的歌詞。