《槍與玫瑰》的中文翻譯版歌詞如下：
捧在手中的花 是哪年的誤會
美麗並非為你而開 是說給誰的諾言
卸下半生的防備 似冰亦似水
黑色的副歌是情非得已的借醉 扣扳機幾回
跨過冬夏的滋味 已舊事不提
留一席空白 裝飾我們的完美
讓我們走進故事裡 拿槍揮舞的背影
像烈火像玫瑰 情不自禁
再握緊 你的手 不停息
一路槍林彈雨為你 我走到底
多刺的薔薇 你懂那笑容下刻骨的防備
雖脆弱卻欲墜 是我對誰對誰 多一些 溫柔成罪
這是青春必經的黑夜 就請講對誰也算句數
拿起放下有回音 用錯方式 的熱烈 是場鬧劇 我在 黑夜肆虐
請將愛放下不要徘徊 將手中槍拋開 這深愛你的薔薇盛開起來
放任奔騰不悔 別擋住未來 你擁有他就不會感到傷悲 這是我給你的勇氣 這情深愛誰 是最純粹 為你 一直下去
捧在手中的花 是哪年的誤會
美麗並非為你而開 是說給誰的諾言
捧在手中的薔薇 是誰曾說的無悔
就算薔薇般虛偽 綻放得狼狽
跨過冬夏的滋味 已舊事不提
留一席空白 裝飾我們的完美 放任奔騰不悔
拿起放下有回音 用錯方式 的熱烈 是場鬧劇 我在 黑夜肆虐。
以上歌詞翻譯僅供參考，可能還有其他符合的翻譯。