“My naked cousin” 是一句非常直接和私密的俚語，通常用於描述親戚之間的親密關係。它翻譯為“我的裸體表親”或“我的裸體堂兄妹”。
但是，翻譯俚語或口語時需要注意語境和語氣，因此，如果您需要更準確的翻譯，最好提供更多的背景信息或上下文。