《Always》是日本女歌手倉木麻衣演唱的一首流行歌曲，作為日本電視劇《神探伽利略》的主題曲，收錄在她首張精選專輯《Wish You The Best》中。
倉木麻衣的《Always》中文歌詞如下：
夢追い人 誰も 泣いたって逃げちゃう日もあるけど
我曾追夢人 總有人會因為哭泣而想要逃避的日子
そんな時に 君がいて いつも 仆をそばにいてくれた
但只要有你在的時候 我總能夠堅強起來
Always 君の夢を守りつづける
Always 我將永遠守護你的夢想
君と過ごす時間に 奇蹟を起こしたい
與你共度的時間裡 我們會一起創造奇蹟
離さないで 君を支え合える日まで
直到我們能夠相互支持 不分離的那一天
流れてる時の中に 迷わないで
不要在時光的流逝中迷失自我
誰もみんなの思い出に 一人じゃないよね?
因為大家都不是孤獨一個人呀
空を仰ぐ度 心舞動す
每當仰望天空 心總會歡快地跳動
Always 愛が溢れ出す 不安も いつの間にか埋め盡くす
Always 愛會滿溢出來 不安也會在不知不覺中被填補起來
君と過ごす季節に 夢を語り続ける
與你共度的季節里 我們會一起暢談夢想
離さないで 手を離さずにいてね
不要放開我的手 請一直抓住我
Always 君の夢を守りつづける
Always 我將永遠守護你的夢想
君と過ごす時間に 奇蹟を起こしたい
與你共度的時間裡 我們會一起創造奇蹟
離さないで 君を支え合える日まで
直到我們能夠相互支持 不分離的那一天。
以上內容僅供參考，如需更多信息，可以請教日語專業人士。