歌詞gackt missing

《Missing》是GACKT演唱的一首歌曲,由GACKT作詞,GACKT作曲,收錄於專輯《THE NAME》中。

日文歌詞是:

涙涸けた 空の青さを

想い出にして 風にさらわれて

誰もいない あの道を

ぼんやり見つめてる

戀をしても 戀をしても

君の名を呼べずに

逃げてた もう居ない

愛しいあの場所へ

Missing you, my love

手に入れたなら

きっと捧げる 想いはないから

Missing you, my soul

溢れだした想いに

仆の聲は屆きそうにない

屆かないから近くにいて 愛してるのに

瞳そらされても忘れないから

ずっと抱きしめてた

君の溫もりを探すよ

失くしたままの

記憶の中を彷徨う

戀をしても戀をしても

君の笑顏探すよ

迷っても迷っても

もう戻れない

愛しいあの場所へ

Missing you, my love

抱きしめてたいのに

君の溫もりを求めてるのに

Missing you, my soul

涙枯れるまで叫ぶよ

君を想いながら歌うよ

屆かないから近くにいて 愛してるのに…。

中文歌詞是:

回憶起淚乾後的天空之藍

將思念化作風飄散而去

凝視著空無一人的道路

淚眼朦朧地尋找著什麼

無論是戀愛還是戀愛

都無法呼喚你的名字

逃避著 再也回不去了

向著那個可愛的地方

Missing you, my love

如果能得到的話

一定不會給你什麼

Missing you, my soul

溢出的思念里

我的聲音似乎無法傳達給你

正因為無法傳達 所以一直陪在身邊 我深愛著你

即使眼眸被轉移也不會忘記

一直尋找著曾緊抱著你的溫度

在失去的記憶中彷徨著

無論是戀愛還是戀愛

都在尋找你的笑臉

即使迷茫 也迷失了回去的路

向著那個可愛的地方

Missing you, my love

想要緊緊擁抱你

追求著你的溫度

Missing you, my soul

直到淚水流盡 我都會呼喊著你的名字歌唱著你的名字…。