歌詞rewrite the stars

《Rewrite the Stars》是迪士尼電影《冰雪奇緣2》中的歌曲,由艾莎、安娜和雪寶演唱。以下是這首歌的歌詞:

I'm standing on a star

我仿佛站在繁星之上

Gonna take this moment and make it real

把握這一刻,讓它變得真實

'Cause when you feel like you're losing it all

當你感覺快要失去一切的時候

You just rewind and start again

只需回溯過去,重新開始

And I'll rewrite the stars

我要重寫繁星

To show you every way

為你展現所有可能

To feel the way that I feel

感受我此刻的心情

When I'm standing here with you

當我和你一起站在這裡

So let's rewrite the story

讓我們重新書寫故事

Let's rewrite our ending

讓我們重新書寫結局

And make a new beginning

創造一個全新的開始

'Cause you and I, we're more than just a pair of eyes

因為我和你,我們不僅僅是目光交匯

When it all falls apart, we rewrite the stars again

當一切崩潰,我們再次重寫繁星

You can make it right

你可以讓一切變好

Like a second chance when it's too late

就像第二次機會,一切都已太晚

So let's start over, and remember what's right in our heads

讓我們重新開始,記住那些腦海中的正確想法

And I'll rewrite the stars

我要重寫繁星

To show you every way

為你展現所有可能

To feel the way that I feel

感受我此刻的心情

When I'm standing here with you

當我和你一起站在這裡

So let's rewrite the story

讓我們重新書寫故事

Let's rewrite our ending

讓我們重新書寫結局

And make a new beginning

創造一個全新的開始

'Cause you and I, we're more than just a pair of eyes

因為我和你,我們不僅僅是目光交匯

When we rise up against the darkest nights, yeah yeah yeah

當我們向最黑暗的夜晚發起挑戰時,我們將會站出來對抗一切,耶耶耶~

I know we can do this, we rewrite the stars again and again and again yeah yeah yeah

我知道我們可以做到,我們將會一次又一次地重寫繁星,耶耶耶~

We can rewrite the story, yeah yeah yeah, oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah...oh~ ! 喔~喔~喔~喔~喔~喔~喔~喔~喔~喔~喔~喔~喔~! 嗯...(哼唱的部分可能比較模糊)