歌詞so beautiful tonight歌詞

《So Beautiful Tonight》的歌詞如下:

Oh, I'm lost in your love

我迷失在你的愛里

And I can't find my way back home

找不到回家的路

Oh, every street's a dead end

每一條路都是死胡同

But I don't care where I roam

我不在乎我要去哪裡

Everytime I turn the corner

每次我拐進一條街

It just leads me back to you

都只讓我回到你身旁

Every single second I spend with you

我和你在一起的每一秒鐘

Is the sweetest music I've ever known

是我已知的最甜美的旋律

I don't need to have my way with you

我不需要總是對你指手畫腳

Cos every path we take is right

因為每一條我們選擇的道路都是對的

So beautiful tonight

今夜如此美妙

All the stars up in the sky

天空中的星星閃爍

You light up my way, you're my guiding light

你照亮我的路,你是我的指路明燈

So beautiful tonight

今夜如此美妙

Oh, every word out of your mouth

你口中說出的每一個字眼

Is a melody to my soul

都是對我靈魂的旋律

Oh, every tear that falls from your eye

你眼中的每一滴淚水

Brings a symphony to me

為我帶來了一首交響曲

Everytime you give me something you take something too

每次你給我一些東西,你也會帶走一些東西

And I don't mind, 'cause I find it so right

我不介意,因為我認為這是對的

I don't need to have my way with you

我不需要總是對你指手畫腳

Cos every path we take is right

因為每一條我們選擇的道路都是對的

So beautiful tonight

今夜如此美妙

All the stars up in the sky

天空中的星星閃爍

You light up my way, you're my guiding light

你照亮我的路,你是我的指路明燈

So beautiful tonight

今夜如此美妙

Oh, I'm lost in the rhythm of your heartbeat

我迷失在你心跳的節奏里

In the rhythm of your heartbeat, yeah

和你心跳的節奏一樣,耶~

Oh, every moment we share together

我們在一起的每一刻

Is a melody that I'll never forget

是我永遠不會忘記的旋律

And every note that I hear from your voice is sweetest harmony

從你的聲音里聽到的每一個音符都是最美的和諧音調

So beautiful tonight, yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah oh yeah 喔耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶喔耶耶耶耶耶耶喔噢耶~

And every note that I hear from your voice is sweetest harmony

從你的聲音里聽到的每一個音符都是最美的和諧音調 每個聲音,每首歌都是獨一無二的旋律和歌頌 多么美妙的一晚。