歌詞"steal your thunder"的譯語可能是"搶走你的風頭"或"奪走你的光彩"。這句歌詞通常用於描述某人無意識地搶走了其他人的注意力或成就。然而，這取決於具體的歌曲背景和作者原本的意圖。如果需要確定最準確的譯語，最好查看原始音樂錄音或與作曲家或唱片公司聯系。