母北島三郎歌詞翻譯

以下是一段中文翻譯的歌詞:

(由男生配音,一種類似樂隊中的吉他和鋼琴演奏聲從背後慢慢傳出)

(第一段)

我在北海道的心臟里尋找愛

(nanbu higashi ni shizukashini aishinau awo shinase ta)

我愛的人你在哪裡呢?

我想把你的夢想化作語言歌唱給你聽

(moewogaru kimi no yume kara genki korekute ukabu koe)

但那為何不是能言喻的美好呢?

(橋段一)

為了這份感動獻上我們的誓言

(honotsugoshisa konna monowo de kirisamawanai)

然後對著海洋和星星大聲說聲再見

(kuni ni shiru eiro hohoemuho henmen yo hoshiwo misete koi wo utsusu)

你的記憶 一直都會溫暖我內心深處

(kimi no kioku sorezoremo fukaku anatawo yurusarete)

(副歌)

母北島三郎,你是我的英雄

(mukubetsu jiro sango nanimo kamo tsukaenai)

我願為你歌唱,為你而舞

(kimiwo utaete hanarete yuku)

無論何時何地,我都會在你身旁

(daremo doko ega koko ni iru)

母北島三郎,你是我的英雄

(mukubetsu jiro sango nanimo kamo tsukaenai)

你是我生命中的一束光,一束溫暖

(sukoshi hi ni yuruhi to yureru)

你的笑容永遠不會褪色,不會消失

(kimi no ega kawaranai sorezore mo mou mou sukoshi janai)

在某一天我們重逢的那一刻

(anata no subete o tashikameru tame ni )

我們唱出心中的歌聲吧

(namida wo nakete kokoro wo kizameku kara )

不論未來有多少的痛苦與悲哀,我們將用愛填滿這個世界。

(橋段二)

這份愛的歌聲永遠不會被忘記,它會飄蕩在每一處海洋上空。

(kimi no koe wa, nanimo kamo wakarezu sukoshi deki aru.)

直到最後一刻,我會與你相守相伴。母北島三郎,你是我的英雄。

(bokura ga uchi mune ni tsutsumitamawaru, nakushinai mono no hibi )

母北島三郎,你是我的英雄。直到世界的盡頭。

(bokura ga sora demo made, anata wo sugosu yo sora demo made)

母北島三郎,你是我的英雄。

(副歌)

母北島三郎,你是我的英雄,你就在這裡,你就是我們的家。我們一同向前行進。無論路途多么坎坷曲折,我們一起克服它。我們將一同歡笑、一同歌唱。因為母北島三郎就是我們的英雄!我們心中的英雄!無論何時何地,母北島三郎都會永遠與我們同在!