泰勒絲all too well回憶太清晰的歌詞

泰勒絲《All Too Well 回憶太清晰》的歌詞如下:

女:

I kissed you underneath your aunt's apple tree

在阿姨的蘋果樹下吻了你

And I said "you'll always be my baby"

我說“你永遠都會是我的寶貝”

男:

Yeah, I remember every little thing

是的,我記得每一件小事

About that summer, yeah

那個夏天的事,是的

女:

All too well, I hit the road with a suitcase

一清二楚,我提著行李箱上了路

But I said "goodbye" with a grin and a wink

但我說再見的時候帶著微笑和眨眼

男:

And you thought you knew me, oh, oh

你以為你了解我,喔,喔

And you thought you knew her, it wasn't her at all

你以為你了解她,但你其實一點也不了解她

女:

The sweet 16 of what will it be?

虛歲十六歲 我們要的是什麼?

How 'bout no more thinking, yeah

不需要再多想了吧?

男:

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, yeah, yeah, yeah

女:

Everybody needs a little time alone with you baby, yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

男:

I don't know what happened to our first love story baby girl I'm sorry

我不知道我們的初戀究竟發生了什麼,寶貝,我很抱歉

女:And all too well are these faded memories and regrets oh baby oh no more lies I don't need no more pain oh oh yeah and every word you said to me feels like it was stinging in the brain so let me make it simple let me make it right now I'm gonna tell you how it is now I'm gonna tell you how it was now I'm gonna tell you how it's gonna be now I'm gonna tell you how it's gonna be now now now now now now now now now now now now now now now now now now then (all too well)我回憶過去 (太過清晰)在泛黃的照片中我看到你的笑容在你的瞳孔映出彩虹每一次心動我現在要記得還清晰在我心裡是完美我們擁有過的那份純真為你解開捆綁當初我不會懂得防範放縱的愛情讓我們一起走過的風雨我們曾經一起走過的路程現在回想起來才明 白我們曾經一起走過的路程現在回想起來才明 白我們曾經一起走過的路程現在回想起來才明 白我還記得那個夏天我還記得你帶著微笑向我道別你的笑 我還記得 回憶太清晰男:噢,噢,噢,噢,噢,噢,噢,是啊,是啊,我還記得每一個小事情都是那麼清楚 噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢女:那個甜蜜的十六歲,我們將何去何從?不再思考如何是好?男:每一個人都需要一點時間與您在一起寶貝女:我再也不需要任何痛苦了。我告訴過你要簡單點。現在我要告訴你我們的愛情故事是什麼樣子的。我要告訴你一切是怎么發生的。我要告訴你它會是什麼樣的。現在我就告訴你。現在我就告訴你現在就會是這樣。現在就會是這樣。現在就會是這樣。現在就會是這樣。現在就會是這樣。現在就會是這樣。現在就會是這樣。現在就是現在。女:回憶過去 (太過清晰)男:在泛黃的照片中我看到你的笑容在你的瞳孔映出彩虹每一次心動女:每一次心動男:每一次你的話語都讓我心痛女:讓我讓它變得簡單吧男:現在就告訴你如何是好女:現在就告訴你一切是如何發生的男:現在就告訴你一切會如何發展女:現在就告訴你一切都會如你所願男:現在就是現在女:(回憶過去)我們曾經一起走過的路程,現在回想起來才明白我們曾經一起走過的路程我們曾經一起走過的路程(太過清晰)男:(回憶過去)在泛黃的照片中我看到你的笑容在你的瞳孔映出彩虹每一次心動每一次心動每一次你的話語都讓我心痛女:(太過清晰)我還記得那個夏天我還記得你帶著微笑向我道別你的笑 我不得不提及我還記得每一次我的心動都在說我們的愛情經不起任何的耽誤這一次我們都要對彼此負責因此現在的我希望你和我能好好的再重新的