《泰山》主題曲的歌詞中文翻譯是：
起風了
天邊露出魚肚白 微微透著光
黑暗的過去 迎接新的希望
走過了曲折蜿蜒的路 踏上山頂看風景
山川大地 一覽無餘
不論天有多高 我決心向上
就算遇到暴風雨 也要向前沖
我站在泰山之巔 發出豪邁的吼聲
這就是我的路 永不回頭
一步一個腳印 穿越無數峻岭
我的夢想指引我前行
在困難面前不屈不撓 直到最後勝利
只要不停腳步 就能看到那彩虹
我站在泰山之巔 俯瞰眾生渺小而英勇
勝利的果實等待我去採擷
山風在我耳邊呼嘯 給我無盡的力量
心中堅定信念 不停歇腳步 一直向前方
走過千山萬水 留下無數足跡
我站在泰山之巔 俯瞰這世界讓我心胸寬廣
放聲歌唱 我就是我 泰山為我做證