洪真英的《活著》的中文歌詞如下：
(女)
今天比昨天更清晰 我的心痛也變清晰
愛是否已經放晴 不要問我愛你是否不離不棄
現在想大聲告訴你 我想你
(男)
那些撕心裂肺的日子已離我遠去
今生的你我都要好好的過
(合)
如果你願意 就讓傷痛和眼淚都去流浪
那些相愛和牽絆都讓我來承擔
我是真真真心真意活著
別管我是誰請收留我一次吧
那些背叛和謊言都該停泊在那裡
從此和你快樂的蕩漾在愛里
(女)
活著的每一天都該慶幸
相愛容易相處太難我不害怕
只要和你一起慢慢變老也不錯
(男)
就算沒有了天長地久我也無所謂
只要現在擁有你就算一秒也別放開我的手
(合)
如果你願意 就讓傷痛和眼淚都去流浪
那些相愛和牽絆都讓我來承擔
我是真真真心真意活著
別管我是誰請收留我一次吧
那些背叛和謊言都該停泊在那裡
從此和你快樂的蕩漾在愛里
讓我握住你的手我就不會再痛
我愛你不止今天昨天明天永遠不止(永不完結)
你是我活著的力量和勇氣活著的證據(我是真的愛你)
以上就是洪真英的《活著》的中文歌詞。