《海風海湧海茫茫》是一首廣為流傳的福建歌曲，但現有的資料中並未提供詳細的詞句，所以我無法提供完整或逐句的翻譯。如果你對這首歌曲感興趣，我建議你嘗試搜尋更詳細的版本，或者尋求其他人的幫助。
如果需要的是歌曲中的部分詞句翻譯，我可以幫你盡力提供。例如，“海風海湧海茫茫”可以譯為“The sea breeze and the waves are vast and boundless.” 但請注意，這只是一種大致的翻譯，真正的翻譯可能因語境和歌曲的理解而異。