溫馨的回憶
日文歌詞如下：
遠く離れても胸の中に
忘れない思い出を抱きしめ
過ぎ去りし日に代えても
暖かな気持ち忘れない
いつも君を思い出す度
心溫まる君の優しさで
ふたりでいた日々に夢見た
きっと夢のつづきを信じて
悲しみの季節に迷わないように
心の中に強く想いを殘す
暖かなあの日の夢を胸に
あの場所へ夢追いかける
あの時キミと一緒に過ごした日々
優しいキミの言葉に愛おしくなる
今も胸の中溫かな日記
そっと開く時 ふたりでいた日々
悲しみの季節に迷わないように
心の中に強く想いを殘す
遠く離れても胸の中に
忘れない思い出を抱きしめ
過ぎ去りし日に代えても
暖かな気持ち忘れない
中文翻譯：
即使遠離，也依然懷抱心中那份溫馨的回憶。
即使代替逝去的日子，那份溫暖的感覺也不會忘記。
每次想起你，心中都感到溫暖，是你的溫柔讓我感到溫暖。
曾經夢想著兩人一起度過的日子，相信夢想的延續。
為了不迷失在悲傷的季節，將心中的思念留下。
把那個溫暖的夢想留在心裡，追逐夢想的地方。
想起那時和你一起度過的日子，你的溫柔話語讓我感到溫柔。
現在，心中依然保留著那份溫暖的日子，打開它時，仿佛回到了兩人一起度過的日子。
為了不迷失在悲傷的季節，將心中的思念留下。
即使遠離，也依然懷抱心中那份回憶。
即使代替逝去的日子，那份溫馨的感覺也不會忘記。