《潮來笠歌詞》的中文翻譯如下：
披上斗笠去耕田，潮水來了，笠子隨風飄。
潮水打在田岸上，叮咚如琴弦奏樂。
豆蔞棚上掛明月，草蟲唧唧有話說。
忙著鋤草身已疲，還有蓑衣備天雨。
潮水一來快收回，恐防被水打濕衣。
笠子隨風飄，心隨流水去。
以上翻譯僅供參考，建議詢問專業人士以獲取更精準的翻譯。