濱崎步光采歌詞

《光采》的歌詞如下:

日文原版

僕等まだ 夢を追いかけて

迷い込んだ 深淵に落ちた

希望さえ 見失いそうで

どうしようもなく つらかった

あの時君が 僕を救った

ただ傍にいて ただ聲をかけた

光が差す方へと 歩いて行ける

君の光采 僕の未來さ

たとえば君の笑顔にも

僕は夢見た日のまま

戀心を 夢見た夢のように

過ぎ去りし日に替えて

それぞれにも 色んな色をして

時は僕等に色付けるのだろう

僕等の歌を 胸に抱きしめて

時に君の光に包まれる

そして輝くんだ

中文翻譯

我們仍在追逐夢想的路上跌跌撞撞迷失了方向深陷深淵在絕望之際你出現我身邊僅此而已你只是陪在我身邊僅此而已給我鼓勵有了你的鼓勵我才能一步步走向光明你的光采是我的未來

即使你的笑容也像曾經做過的夢一樣我也會一直保持那份夢想就像曾經懷揣著對戀情的憧憬不斷做夢不斷追尋那樣不斷追尋不斷超越過去迎接新的開始每個人都有自己的色彩時間會為每個人增添色彩讓我們把這首歌抱在心中有時會被你的光芒所包圍就會閃閃發光

英文翻譯

We're still chasing our dreams, getting lost in the abyss.

I was almost lost without hope, feeling hopeless and sad.

At that moment, you saved me.

You were just by my side, calling out to me.

With your encouragement, I could walk towards the light. Your brightness is my future.

Even if your smile is like a dream that I once dreamed of,

my love for someone will remain just like a dream.

We will embrace different colors in the future, replacing the past.

Our song will be embraced in our hearts, sometimes surrounded by your brightness, and then we will shine.