《Blue Bird》的中文詞是濱崎步本人，日文原詞如下：
Fly to the blue bird
Fly to the blue bird
飛向青鳥
遠く離れても 夢を追いかけてた
即使我們相隔著遙遠的路途 也曾共同追求著夢想
あなたの夢を 抱きしめるわ
我會抱緊你的夢想
時が過ぎても 変わらないで
即使時間過去 也不會有所改變
青い空の下で 夢を描こう
在藍色的天空下 描繪夢想
青い夢を追いかけて 羽ばたくBlue Bird
追尋著藍色的夢 想展翅高飛的青鳥
飛ぶ事のできる そんな事出來るBlue Bird
能飛翔天際的青鳥 無所不能的青鳥
あなたの夢を 抱きしめるわ
我會抱緊你的夢想
時が過ぎても 変わらないで
即使時間過去 也不會有所改變
青い空の下で 夢を描こう
在藍色的天空下 描繪夢想
遠く離れても 夢を追いかけてた それだけは確かな記憶に殘る... 今でも心に存在してた。你的中文意思如下：
即便我們分隔兩地，但我依然追逐著夢想，緊緊擁抱著你的夢想。即使時間過去，我也不會改變，只希望把在藍色天空下追逐夢想的情景深深刻在我的記憶中，直到現在依然在我心中。