《How Beautiful You Are》的中文歌詞如下：
I'm standing on the edge of the world
我站在世界的邊緣
And I'm looking down
俯瞰世界
And I'm wondering what I'm supposed to do
我在思考我該做些什麼
And I'm wondering if you feel it too
我在想你是否也有同感
How beautiful you are
你是如此美麗
When you cry, when you smile
當你哭泣，當你微笑的時候
How beautiful you are
你是如此美麗
No matter what you say or what you'll be
不管你說了什麼，不管你將會是什麼樣的人
How beautiful you are
你是如此美麗
To me
對我來說，你是如此的美
Oh, there's a shadow in your eyes
喔，你眼中隱藏著一片陰影
It doesn't mean a thing to me
但我不在乎
If you're feeling down or downright out of line
如果你感到沮喪或是無所適從
I'll stand by your side
我會站在你的身旁
To tell you it's gonna be alright
告訴你一切將會好起來
How beautiful you are
你是如此的美麗
When you dream, when you live
當你做夢，當你生活的時候
How beautiful you are
你是如此的美麗
No matter what you feel or where you're heading for
不管你感覺如何，也不管你將前往何方
How beautiful you are
你是如此的美麗
To me, yeah, to me
對我，是的，對我來說
And if the world should turn its back on you
如果世界將其背對你
I'll stand by your side again and again and again
我會一次又一次地站在你的身旁
And if the clouds should start to lower down on you
如果烏雲開始遮蔽你的天空
I'll lift them up just like a flag when the wind blows free again and again and again 我會把它們像飄揚的旗幟一樣升起來 風起雲湧 重重複復
How beautiful you are 你是如此的美麗。
以上歌詞是基於網際網路上的歌詞以及濱崎步的《How Beautiful You Are》歌曲背景進行整理的，可能不是完全準確。