濱崎步moment歌詞

《Moment》是濱崎步作詞、作曲並演唱的一首歌曲,收錄在她的專輯《Love song》中。以下是這首歌的歌詞:

歌詞如下:

忘れかけてた 時を止めて

想要停住即將溜走的時間

そう思いたし 傷ついても

即使這樣想 會受傷

そう思いたくない それ以上

卻不想這樣想 越不想這樣想

変わらないままの 想い出もある

就越是停滯不前的回憶不斷湧現

今 動き出した物語

現在 故事已經開始了

流れてる時の中 仆らをさらって

流淌的時間中 我們被裹挾其中

強く儚い光 君を照らし続けたい

強烈而飄渺的光芒 想一直照亮你

勇気をもって行こう もう迷わない

鼓起勇氣前進吧 再也不會迷茫

手探りでいい いつも大丈夫

可以慢慢摸索 總是沒問題的

悲しみの先に 光はあるから

悲傷之後總會有光芒存在

誰もが抱きしめてゆく

無論誰都能緊緊擁抱住它

未來を生きる意味を探すんだ

尋找生存未來的意義

今日の希望 朝の希望

今天的希望 黎明的希望

ひとつひとつ繋がって どんなときも…

每一個都是連在一起的無論何時……

風の中に溶ける夢 光につきとう

風中溶化的夢想 在光中繼續傳遞著……

振り返らずに前を向いて

不回頭地面向前方

傷ついても 信じてる

即使受傷 也相信著

目をそらさないで 生き方に目を逸らさないで

不要轉移視線 不要偏離生存的方式

瞬く星に願いをこめたい

向流星許願希望成為可能

新しい世界に 一途な花咲かそう

向著新世界 一心綻放的花朵吧

今日も明日もきっと変わっていくんだね

今天明天一定會變得不一樣吧

誰もが抱きしめてゆく 未來を生きる力にさえなれる

無論誰都能緊緊擁抱住它變得能夠生存未來的力量

笑顏の種を埋める物も 心の片隅に置いておくべきね

應該將笑容的種子填埋起來 把他們放在心靈的一角啊

風に散った言葉が歌いだすのなら なんだか嬉しくて

如果隨風飄散的話語再次響起 我就會感到非常高興啊

誰もが抱きしめてゆく 明日への勇気に変わるんだね

無論誰都能緊緊擁抱住它 它就變成了向前的勇氣啊。