濱崎步part of me歌詞中文

Part of Me

濱崎步

翻譯：辛斐吟

You give me rhythm,

你給了我節奏

I dance on air,

我在空中跳舞

Touch me with your hands,

你用你的手觸碰我

Don't let me fall apart

不要讓我瓦解

So you keep on telling me

所以你不斷告訴我

We belong together

我們屬於彼此

Forever part of me,

永遠的分割線

The shadow of my soul,

是我靈魂的影子

The distant memories of dreams that once upon,

曾有過的夢的遙遠記憶

Oh... it's the day after,

喔……那是繼夢之後的日子

Your tender touch and I dissolve,

你溫柔的觸摸我融化

Into a colorful mist,

變成五彩的霧氣

I'm dancing in the rain,

我在雨中跳舞

Till the sun comes up.

直到太陽升起

Oh... and it's alright,

喔……這樣很好

I'm still dancing in my mind,

我仍然在我心中跳舞

Till the day I die.

直到我死去的那一天

Part of me, you are part of me,

你是我身體的一部分，你是我靈魂的一部分

Oh... I can feel it, I can feel it.

喔……我能感覺到，我能感覺到。

So you keep on singing to me,

所以你不斷對我唱歌

The melody that you play,

你彈奏的旋律

Till the music fades away.

直到音樂消失。

Oh... I can hear it, I can hear it.

喔……我能聽到，我能聽到。

So I keep on dancing on,

所以我繼續跳舞，

On and on and on.

繼續著，繼續著。