濱崎步seasons歌詞

《Seasons》是濱崎步的一首日文歌,歌詞如下:

春の滴(でぶ)り落ちる 木漏れ日の下

在透過樹枝灑下的陽光下

夏の夢を 抱きしめた あなたのもとへ

擁抱著夏日的夢想朝向你的方向

秋の雨に 濡れながら

在秋雨中微微濕潤

冬の雪を そっと感じて

靜靜感受冬日的雪

Seasons 時に悲しみも

季節 帶來悲傷也帶來歡欣

時に笑顏も 運命に似て

如同命運一般

巡り巡る 四季に疲れても

無論四季如何交替變換疲乏了又倦怠

変わらないあなたを探すよ

也仍然繼續尋找不變的你

時の中でいても変わらないね

即使時過境遷,你還是不變的模樣

ただ愛を 伝える事に生きてるみたい

就像是為了傳達愛而生的一樣

冬の夢を 抱きしめて あなたのもとへ

擁抱著冬日的夢想朝向你的方向

Seasons 時に喜びも

季節 帶來喜悅也帶來憂鬱

時に涙も 運命に似て

如同命運一般

巡り巡る 四季に導かれて

在四季的交替中受到引導

あなたを愛してたいと思うよ

想要去愛你

時の中でいても変わらないね

即使時過境遷,你還是不變的模樣

ただ愛を 伝える事に生きてるみたい

就像是為了傳達愛而生的一樣

今 心から愛を叫んでみたいよ…

現在想要大聲對你說我愛你…