《You & Me》的中文歌詞如下：
女：
我和你在一起 感覺那么的熟悉
在愛里徜徉 像是尋覓到了寶藏
男：
你讓我忘卻憂傷 把我心點亮
讓我的世界從這一刻開始變得不一樣
女：
你讓我相信明天 會有新的希望
你讓我相信愛 永遠不會死亡
合：
You & Me 不管何時何地
牽手一起走完這一段路
You & Me 不管天荒地老
我的愛只屬於你和我
女：
在這段旅途里 有過歡笑有過淚水
可是只要你在身邊 我便感到滿足
男：
牽著你的手我不曾想停下來過
因為有你的世界我已經沉醉在其中
女：
一路的風雨我們共同度過
每個日出日落見證著我們的執著
合：
You & Me 不管何時何地
牽手一起走完這一段路
You & Me 不管天荒地老
我的愛只屬於你和我
男：
你是我旅途里 最美的風景值得留戀回味無窮
女：
和你在一起的時光永遠都嫌不夠多短暫渺小得不行配不上你給的愛恨情仇中的海誓山盟浪漫純真甜美蜜糖更覺得不解人生須臾啊 不如好好珍惜當下的分分秒秒呢都難得又長久噢 不長久 你不在 我孤單依舊惶恐所以只要和你一起我才能好好生活噢 愛不只是一種感覺 而是擁有你之後才會有的真切感覺喔噢噢噢噢噢噢噢噢 噢噢噢 愛就是 You & Me 你和我 You & Me 你和我 You & Me 你和我 You & Me 你和我 You & Me 你和我 You & Me 你和我 You & Me 你和我 You & Me 你和我 You & Me 你和我 You & Me 你和我 You & Me 你和我 You & Me 你和我 You & Me 你和我 喔耶耶耶耶耶耶耶耶耶 喔耶耶耶耶耶耶耶耶耶 喔耶耶耶耶耶耶耶耶耶 喔耶耶喔 愛就是 You & Me 喔 哈咯哎嘛哩咔嗦（哈咯哎嘛哩咔嗦） Hey yeah Hey yeah Hey yeah Hey yeah Hey yeah Hey yeah Hey yeah Hey yeah Hey yeah Hey yeah Hey呀哈咯哎嘛哩咔嗦（哈咯哎嘛哩咔嗦）女：擁有你我真的很快樂。合：You & Me，不論何時何地，牽手一起走完這一段路。You & Me，不管天荒地老，我的愛只屬於你和我。男：這就是愛呀！ 它沒有規則 不需要多說什麼 我相信你就是我的全部 喔，就是你，跟我一起你會更加清楚喔 愛呀！就是跟心愛的人在一起才會幸福得沒有負擔喔。 合：這就是愛呀！ 它沒有規則 不需要多說什麼 我相信你就是我的全部 喔，就是你，跟我一起你會更加清楚喔 愛呀！就是跟心愛的人在一起才會甜蜜得沒有憂傷喔。You & Me，你和我，一起走過。濱崎步《You & Me》中文版就是這首歌，愛你的人永遠都會是你身邊的人。這首簡單的歌希望你可以感受到我對你的情感和堅持，對夢想的追求和對生命的執著。這是屬於我們的歌，只屬於你和我。只要你在身邊，我就是最幸福的。只要有你陪在我身邊，再大的風雨我也不怕。讓我們攜手一起走完這一段路程吧！