火影忍者流星歌詞

《流星》是火影忍者劇場版《火影忍者疾風傳:失落之塔》的主題曲,由大橋卓彌演唱,作詞,作曲。

火影忍者流星歌詞如下:

(日語原版)

赤く 燃える 流れて 哀しみにもなる そうさ

夕陽を抱き 砂にうつる 月明かりをみつめ

あなたを 想う 心 祈るよりそばに もう一度 寄りそう

流星たちに 想い 込めて

(中文版)

把炙熱的心化作流星滑落 在悲傷的彼端 這明白

把夕陽擁入懷中凝視那流轉的月光 把對你的思念寄託於那片流星的閃耀

緊抱你的心 再一次來到你身邊

把對你的思念化作流星一同滑落

(羅馬拼音)

akaku moe ru naga rette kanashi mini mo naru so sa

yuhi wo daki sunani utsuru tsuki akiraka ri wo mitsu me

anatawo omou kokoro inorukore yoso bini mo iichido yorisou

ryuusei tachi ni omoi kome te

(日文填詞版)

流れて 哀しみに そうさ 赤く燃える あなたを想う

夕陽を抱き 砂に映る 月明かりをみつめ

あなたを想う 心祈るより そばに寄りそう

流星たちに想い込めて 新しい虹を いつかたぐね 言葉にできず 熱を持つ淚止まらずにあなたを 想いは胸の海になる... 在這繁星般瞬息消逝的忍道中找到一種可傳遞熱情的話語(找不到準確表達眼淚止不住地流淌著)把對你的思念化作心中海洋的波濤...

這首歌曲表達了火影忍者中的主角們為了保護自己的同伴而不斷奮鬥的決心和勇氣,同時也表達了他們對未來的希望和憧憬。