《Distance》是火影忍者ED3的片尾曲，由日本著名歌手井上ジョー改編而成，歌詞內容如下：
《Distance》
壊れた電気仕掛きの燈を
（從壞了的開關上
仿佛看見過去那個孩子的模樣）
仆らを待ってるみたいに
（彷佛在等待著我們的到來）
月に隱した秘密の影
（藏匿在月亮下的秘密影子）
暗に飲まれて落ちた涙
（在黑暗中吞咽而下的淚水）
君を探すよ どこにも居ない
（我尋找著你 你在哪裡都不在）
流れてる時の砂にまぎれ
（在流逝的時間之砂中迷失）
あの頃のまま 仆らは生きてゆく
（我們依然像那時一樣生活著）
あの空を あの風を あの星を
（那片天空 那陣風 那顆星星）
もう一度 抱きしめて
（再一次擁抱）
涙のあとに さきはなはり
（淚水之後 陽光又升起）
時が流れてゆく
（時間流逝著）
砂に書いた君の名を 胸に刻んで
（在沙上刻下你的名字 刻在心中）
明日へ向かう 帆を上げて
（揚起向明天的帆）
傷ついても さきはなはり
（即使受傷 太陽依然升起）
時がふたりをひとつにしてゆく
（時間把兩人融為一體）
壊れた電気仕掛きの燈を
（從壞了的開關上
我看見了未來）
あの夢を 仆らふたり抱きしめて
（我們兩人緊緊擁抱那個夢想）
遠い宇宙の暗にさえぎる月を探してる
（在遙遠的宇宙中尋找遮擋月亮的地方）