灼眼的夏娜op1歌詞

《灼眼的夏娜OP1》的歌詞如下:

日文原詞:

紅蓮の弓矢

響き合う魂の嗚咽、灼熱の炎に導かれて

遠く遙遠的彼方、幾度歪み見る紅蓮を

もう迷わない、俺は炎と共に消える

烈火の宴を駆ける魂、赤い槍を貫け

弱き全てを焼き盡くす炎、ただ此処に留まるなら

灼眼の夏娜

紅蓮に舞踏、輝きは破滅に捧ぐ誓い

何も恐れずに舞い散る炎、散り際に微笑んだあの日

歪み見る世界を切り裂く炎、狂おしいほうへと捧ぐ

炎と炎が絡まり合い、何度生まれ変わっても

そうさ誓ったあの日、灼熱の炎に包まれた夢を

果てしなく蒼穹へと導かれてゆく

遠く遙遠的彼方、幾度歪み見る紅蓮を振り返る

中文翻譯:

紅蓮的弓箭,魂魄相互呼應,在灼熱的火焰中引導我們。

遙遠的地方,幾次扭曲的紅蓮。

不再迷茫,我將與火焰一同消失。

穿過烈火的宴席,奔騰的魂魄,貫穿紅色的槍矛。

將一切弱小全部燒盡的火焰,如果只是在這裡停留的話。

灼眼的夏娜在紅蓮中舞蹈,光輝獻給毀滅的誓言。

無畏地飛舞散落的火焰,在散去之際微笑的那一天。

撕裂扭曲的世界的火焰,獻給瘋狂的一方。

火焰與火焰交織纏繞,無論幾次轉生。

是的,我們發誓了,被火焰包圍著在蒼穹中前進的那一天。

遙遠的地方,幾次扭曲的紅蓮,回首望去。