"無力去愛誰" 的日文歌詞如下：
愛さないことが無力になる
どうすれば誰も傷つかず
ただ美しいと願わずに
あの人の腕の中へ飛び込んでいけるのか
もしも戀をしてるなら
ついて行く力もない
だから無理してたって失敗だ
なんてハルケ明るく微笑むのに
それでも夜はさえ空を
空っぽになる涙で夢見る愛情に
優しさは溺れる言葉を溺れるふたり
誰も傷つかず幸せだと言わない
なにひとつ守れるわけもなく
愛しても誰も戀に落ちたりしない
なんてハルケ明るく微笑むのに
ただあの人の夢を抱きしめるだけ
ただ美しいと願わずに
どうすれば誰も傷つかず
ただ愛さないことが無力になる
どうすれば誰も愛さない
ただあの人の夢を抱きしめるだけ
それだけで幸せだと言われるのに
這首歌的歌詞表達了一個人面對愛情時的無力感，即使內心渴望愛情，卻因為種種原因無法去愛別人。歌詞中還表達了對愛情的渴望和無奈，以及對愛情的執著和追求。