牧羊曲的詞語對照如下：
* 流浪（徒步旅行）
* 牧羊（放牧羊群）
* 在山丘（在山腳下）
* 吹過（吹過）
* 白雲（白雲）
* 悠揚（悠揚）
* 笛聲（笛聲）
* 思念（思念）
* 故鄉（故鄉）
* 歸去（回去）
* 遙望（遠望）
英文對照如下：
* wandering
* herding sheep
* at the hillside
* blowing past
* white clouds
* melodious and pleasant
* flute sound
* missing
* hometown
* going back
* looking far away