犬夜叉片頭曲的片名是《犬夜叉開場曲》，以下是部分歌詞：
詞：松本理恵
曲：渡部チェル
編曲：渡部チェル
日文原詞：
あさき、ゆめみし もろはに なされし 犬夜叉
亂世之中 刀劍爭先 追逐血腥的 黑暗生命
四魂之玉に たどり著く 半妖の 犬夜叉
天下美色獨我 一個 強悍的 半妖啊
桔梗の 命 纏める あの夢を 探す 旅立つ
面影守る桔梗的夢中纏綿不休 今踏上尋夢之旅途
琥珀の夢を 忘れない 強さを 教えてくれる
琥珀之夢使我不能忘懷 是你教會我何謂強大與勇敢
ああ 進む 途上に 新たなる 傷があるだろう
啊啊 前方的道路上 有新的傷痕累累
時に和は 月に照らされ 弱さ見せたり時がある
亦有時明鏡般時光照耀看透我的弱點
怒りを纏う牙に染みる血痕こそが妖怪
妖怪正是我胸中湧起怒火纏身的利牙證明
果てしなく空の無い 獲れずに探しても溢れ出す唾は怪物だぞな！
那些抓耳撓腮空忙無駄的事總被唾沫橫加指責為何不見到收穫的妖怪才是真正的妖怪！
中文翻譯：
身為半妖犬夜叉
在亂世之間與刀劍共舞，披星戴月與血腥相伴
追求四魂之玉的半妖，我是無雙的犬夜叉。
在那片桔梗夢中，纏綿不休的琥珀之夢，將永遠銘刻我心。
時而明月照耀，展示我脆弱的一面。
那憤怒與獠牙染血的痕跡，才是真正的妖怪。
在無盡的空虛天空中尋找，即使再怎麼尋找也無果，無論如何，汗水總是無限溢出。我雖是妖怪，但我亦是英雄！
希望以上回答能幫到您！