《犬夜叉》中《I am》的中文歌詞如下：
忘了吧，放手吧，不曾記住的愛情，
以人類之身回到我的身邊，請重複孤獨的思念吧。
所以不斷往前走，曾經堅信的心所選擇的道路
與你相遇時無論怎樣都好，我的想法是如何的呢
不言也不笑的我, 無緣的你呀，一起奔跑著。
我要向著那個背影呼喊，抓住你的心。
I am, 只是祈禱能再見你一面
即使只是再會也好，忘不了你，在人世間徘徊的我
別走，留下吧，想要守護的愛情，
請再次充滿孤獨的思念吧。
所以不斷前行，想要守護的心所選擇的道路
和你相遇的時候無論怎樣都好，我的想法是如何的呢
在心中悄悄萌芽的你呀，在遙遠地方的你呀，何時才能再相見呢
我要向著那個未來呼喊，抓住你的心。
重複上述歌詞，就是《犬夜叉》中《I am》的完整中文歌詞。