《手語歌》是愛你在心口難開的翻唱歌曲，作詞吳思足，作曲林國榮，在中國廣為傳唱。下面是歌曲中獅子山下的歌詞：
歌曲：《手語歌》（中國語版本）
曲：林國榮
手語在你耳旁
譯成我的心聲
我能懂 這裏的手語
跟你聽得到一般清晰
尋找 沒有氣息的幽會
邂逅 在有光亮的一角
怕 你聽不見我呼喊
愛你在心口難開
我愛你 無聲的交會
你愛我 這裏的手語
跟我聽得到的言語一樣真
獅子山下 從未說出口的愛
總有天 會得到應許
愛你在心口難開
在愛情裡 總有太多顧忌
讓我們 手與手相繫
無聲裏 也能相聚
尋找 沒有氣息的幽會
邂逅 在有光亮的一角
怕 你聽不見我呼喊
愛你在心口難開
我愛你 無聲的交會
我愛你 是我 心底的呼聲
這裏的手語將愛情公開明示給你聽
在愛情裡 總有太多顧忌 讓我們 手與手相繫 無聲裏也能相聚 讓我們將這無聲的交會 手語在愛情的道路上 更多與更加多得感受在手中交會 不需用多麽 多言 在愛 在心 愛 不在 遙遠 我 知道 愛你在獅子山 只有 我 我能感 感到你的 手在我的心 永遠 我都能 感到 你 手中有 有我心 有我的心在愛著我在愛的道路上 我不知道何時與你相遇 我愛你 不需 用 多麽 多言 手語是我的真情實意 你我 無聲之中 更可 感受到對方的心情。 共相伴 手牽手。 相聚 是最好最完美結局。 希望這些歌詞能滿足你的需求。