玉置成実的"Real"的歌詞如下：
日文原版
Real
詞：松井五郎
曲：玉置成實
どんな夢を見てるの？ そんなこと気にしないで
ただひとつだけ 伝えたいことがあるの
そう 君の胸の鼓動 僕の鼓動 ひとつなんだ
Real 愛を教えて ただひとつ Real もっと近くて
たぶんまだ見ぬ 未來を探してる
遠く離れても どんな時も Real 離さないで
もう迷わない Real そうさ愛してる
愛してる それだけじゃなきゃ 生きてゆけないの
そう 君の瞳に 僕の涙 映ってるから
Real 抱きしめて ただひとつ Real もっと深くて
たぶんまだ見ぬ 明日を探してる
どんな言葉よりも 強く感じる Real 心つなぐ聲にして
今だけじゃない 明日に夢見て 明日に笑っていくんだろう？
中文翻譯
Real
我不在乎你會夢見什麼，那樣的事就不去想吧
我有我想說的話，就只是這些而已
是的，你的心跳也是我的心跳，我們是同一的。愛讓我們在一起。Real，告訴我愛是什麼，我要更近一些的Real，緊緊地抱著我。我相信我們還沒有找到未來。即使我們遠隔千里，無論何時我們都Real，不要放開我。我不會再迷茫了。Real，是的，我愛你。我愛你，因為只有愛是不夠的。你的眼中倒映著我的淚水。Real，擁抱我，我要更深地Real，更深地擁抱我。我相信我們還沒有找到明天。比任何話語都更強烈地感覺到它，讓真實的心聲聯繫彼此吧。不僅僅是現在，還夢想著明天、笑著迎接明天吧。