"Separate Ways"是王菲在日本發行的版本，歌詞如下：
分かれ道を選んだ
ただ一つの夢を追いかけてた
泣きそうな空見上げ
未來に夢を胸に
何も変わらないと思ってた
一人ぼっちの悲しみも
ただ ただ そばにいたい
もう一度だけ 離さない
時は流れてゆく
愛も夢も過ぎ去りゆく
もう一度だけ 抱きしめて
何も言わないふりをしてた
そっと そっと 離さないで
希望這些歌詞可以幫到你。