《瑪麗與魔女之花》主題曲的歌詞如下：
月に背いて旅立ち 夢は花を抱く
背對月亮踏上旅程 夢是懷抱的花
夜空に星屑の種を投げた
將夜空中的星星散播的種子
寂しさは運命なんかじゃない
寂靜的心情並非命運如何
無邪気に笑えるから 明日に期待を持つ
依然保有無邪的笑顏 向未來投去期待的眼光
出會う 時は魔法だね
邂逅的時刻彷彿魔法一樣
魔法の花開く季節に
魔法之花開放的季節中
夢を抱きしめて 夢を探しに行こう
懷抱夢想 踏上尋夢的旅程
あの夢のままに…なんてなれなくて
仍然忘不了那個夢……那般美好的回憶
星空に願いを預けた
把願望交付給那片星空
瞳の奧の未知なる夢を
眼中深藏的未知夢想
風を待つ羽振って羽ばたく日を信じてる
期待風兒吹起展翅高飛的一天
私の世界で一番素敵な自分を見つけにゆこう
尋找在自己世界最美好、最出色的自己吧
少女は立ち向かうさらに美しい影に導かれた運命の旋律にひときわ驚いた魔法が響いた時のおまじない言葉はどうやら夢じゃないかも…?少女啊站在那裡勇敢面對被引導著命運旋律不禁有些驚訝魔法響起的時刻起誓的話莫非不是夢境嗎…?（這句比較難懂，我提供兩種理解方式，僅供參考）
這首歌曲的歌詞描繪了瑪麗與魔女之花的主題，表達了追尋夢想的勇氣和決心。歌詞中的意象如“背對月亮踏上旅程”、“懷抱夢想，踏上尋夢的旅程”、“尋找在自己世界最美好、最出色的自己”等，都反映了歌曲的主旨。歌詞以少女瑪麗為主角，表現出她的勇氣、堅強和不屈的精神，讓人感到溫暖和感動。同時，歌詞中還運用了豐富的意象和生動的比喻，如“夢は花を抱く”、“夢を抱きしめて夢を探しに行こう”等，讓歌曲更加生動有趣，富有感染力。