甜蜜蜜的歌詞是由鄧麗君、蔡依林演唱的。鄧麗君演唱的是原版，蔡依林演唱的是翻唱版。以下是兩版歌詞：
原版歌詞：
甜蜜蜜 你笑得甜蜜蜜
好像花兒開在春風裡
開在春風裡
在哪裡 在哪裡見過你
你的笑容這樣熟悉
啊 夢裡夢裡夢裡見過你
甜蜜蜜 笑得多甜蜜
是你 是你 夢見的就是你
在哪裡 在哪裡見過你
你的身影這樣熟悉
啊 不是不是 不是夢裡
前世今生里在一起
喔 前世今生里在一起
翻唱版歌詞：
我笑得甜蜜蜜 心裡想著你
我笑得甜蜜蜜 因為我見到你
在哪裡 在哪裡見過你
在你那燦爛的笑容里
這不是 在這不是夢裡
我已深深地愛上你
啦啦啦 你笑得多甜蜜
想起你我多么的想你
在心裡 在夢裡全部都是你
oh 我的心 你別擔心
一直跟隨你 到天際
啦啦啦 你笑得甜蜜蜜
好像花兒開在春風裡
開在春風裡 甜蜜蜜
因為你 我變得甜蜜蜜
因為你 我變得幸福無比
因為你 我變得更美麗
因為你 我變得充滿活力
因為你 我變得更自信
因為你 我變得更自由
因為我愛你 所以更自由
因為我愛你 所以更幸福
因為我愛你 所以更美麗
因為我愛你 所以更甜蜜蜜
蔡依林在演唱時，對歌曲進行了重新編曲和填詞，賦予了它更多的流行元素。歌曲充滿了對愛情的熱烈和浪漫，同時也表現出了蔡依林特有的音樂風格。