刀剣亂舞，是日本刀劍擬人化企劃的登場角色，由虛淵鳴擔任原案。以下是其中一首男道歌詞：
刀劍亂舞
詞：虛淵鳴
曲：梶浦由記
亂舞の章 亂舞の章 亂れ狂う 心と 波紋の弓 流れ込む血
沖亂舞台，混亂戰意，心臟起伏如波瀾的箭矢流淌而出的鮮血
一抹朱痕 一番風呂に身を磨き
千刀百段して にわか霞ゆ
這滴紅印是我醉酒後在澡堂磨礪身軀，就算千刀萬剮也依舊如霧般散開
真剣必勝 真剣必勝 剣に 夢を 抱きしめ
真正的劍，懷揣著夢想
切り裂く夢 切り裂く夢 刃に刻まれた
劈開夢想，刻在刀刃上，向著遠方衝去
ふざけあう我らみたいに もがき 立ち向かう 今こそ 立ち向かう
就如同我們開玩笑一樣，掙扎著站起身來面對這一切，就在此時此刻，站起身來面對
群雄並立の時代 群雄並立的時代
刀剣亂舞 刀剣亂舞 亂れ落ちる 夢と希望
刀劍亂舞，夢想與希望紛紛落地
一瞬の輝きを求めて どんなに暗闇にも さあ 手を伸ばす
追求一瞬間的光輝，無論多么黑暗，現在都伸出手去觸摸吧
無雙亂舞 無雙亂舞 散りゆく者は 無力に
無雙亂舞，散去的人們變得無能為力
虛しだして 生まれた夢を抱きしめ 生きる者よ 立ち向かう
從虛無中找回自己，懷揣著新的夢想，活下去的人們啊，面對這一切吧
群雄並立の時代 群雄並立的時代
刀剣亂舞 刀剣亂舞 いざ出陣！ 心と 心と 心を呼ぶ出陣！
刀劍亂舞，是時候出陣了！呼喚著心靈，呼喚著同伴，向著戰場前進！