「One Last Time」的日文歌詞和翻譯如下：
歌詞：
one last time (ラスト バトル)
ねぇもう一度抱きしめたい 離さない夢ならば
昨日までを胸に秘めてる こぼれない涙の意味を
また一人にしてもなお 心は待ってる
最後の夢を探す僕たちは 決して終わりじゃない
きっと時間を超えて君に 會えるために
One Last Time もう一度抱きしめて
忘れないよ 愛してた君を
One Last Time 胸に刻み続ける
今の気持ち 離さないで
夢ならば 夢ならば もう戻れないけど
愛してた君を 想って眠る
涙は僕の中で 生き続ける
失ってからも信じることが 僕の寶物
ぎゅっと腕を緩めて あの夢見た記憶
忘れられるならもう 一度あの頃に戻るの?
One Last Time もう一度抱きしめて
忘れないよ 愛してた君を
One Last Time 胸に刻み続ける
今の気持ち 離さないで
訳（訳）:
這是一首表達對過去的愛戀和留戀的歌曲。歌詞中表達了對再次擁抱和珍惜過去的夢想，以及對現在的感情的不離不棄。歌曲鼓勵人們超越時間，再次相遇，銘記失去的寶物，珍視內心的情感。整首歌曲充滿了對過去和現在的情感回憶和思考，以及對未來的期待和追求。歌詞中多次使用了“忘れない”（無法忘記）和“離さない”（不離開）等辭彙，表達了對愛情的執著和堅持。歌曲的旋律優美動聽，歌詞感人至深，是一首值得反覆聆聽和品味的好歌。