白頭吟歌詞解釋

《白頭吟》的詞曲沒有傳留下來,以下是白居易的一首同名詩歌的詞曲解釋:

皚如山上雪,皎若雲間月。

聞君有兩意,故來相決絕。

今日斗酒會,明旦溝水頭。

躞蹀御溝上,溝水東西流。

淒淒復淒淒,嫁娶不須啼。

願得一心人,白頭不相離。

竹竿何裊裊,魚尾何簀簀。

男兒重意氣,何用錢刀爲。

詞意:

白色的頭髮就像山上雪一般皎潔,像雲間月光一般明澈。

聽說你對我情意變更,特地來與你決絕。

今日這裏是分手的酒宴,明晨卻要淌這溝水離別。

我緩步走到溝邊,看那溝水東西流去。

我心中悲戚又悲戚,出嫁時哭不應是悲戚。

只願得到一個情意專一的人,白頭到老永不相離。

竹竿輕輕飄動,魚兒尾隨搖曳。

男兒注重意氣之交,豈能用錢財財情交易!

白頭吟是一首漢族古代民歌,不論後世如何詮釋,“兩心相怡逆義而得”、“心非巷語”(“故來相決絕”)都證明在對待愛情問題上敢與常規抗衡、敢於自主擇配偶的態度,是進步的、可貴的。這種對愛情的自主精神,是尊重個性、順應時代的產物。 詩人借用了這白頭吟這一古老的民間傳說形式來表達了自己的愛情理想和為人處世之道。