矢野真紀的《舊日時光的山丘》的中文詞是：
從黎明走到現在
穿過憂愁的山丘
和我一同踏上
一直通向遠方的路
想你一直走到現在
感受我們走過的路
放聲哭笑一場
就算我們將要分開
也要把微笑留給彼此
所以現在請握緊我的手
讓我們一起翻過山丘
不畏前方風雨交加
因為我們有彼此
一起迎接新的開始
即使現在將要分開
一直向著遠方走去
讓我們一直走下去
把美好記在心裡。