神隱少女the name of life歌詞

《神隱少女》的《The Name of Life》這首歌的歌詞如下:

歌詞

夜空を渡り蝶色つづりに沿って

穿越夜空宛如蝴蝶翩翩起舞

世界中どこかに居たかな

我想在這世界的某個地方

君を見つけて きっと泣くはしない

如果找到了你 一定不會哭泣

生命の名前を叫んでる

在呼喚著生命的名字

生きてゆけば どんな夢を見るの?

只要活著 就會看到怎樣的夢境

生まれたての気持ちに觸れられたら

如果能感受到那新生的情感

希望を信じ あの夢に向かうよ

相信希望 向那夢想進發

命にそっと誓ってる

在生命中悄悄發誓

悲しみの果てに會いに行こう

走向悲傷的盡頭去相見吧

空に飛ぶ鶴みたいに勇気をもれても

像飛上天空的鶴 就算失去了勇氣

夜に飲み込まれるけど 大事なもの守るわ

即使被夜晚吞噬 也一定會守護重要的東西

夢見るふたり

夢寐以求的兩人

世界中どこかに居れば良いのに

我想在這世界的某個地方

一緒に居れば きっと夢をみるの

如果能在一起 一定會做美夢

夢にむかってる 手を伸ばしてもすぐ引くの?

面對夢想 在伸出手的同時會馬上收回嗎

一緒に行こう どこまでも行けるわ

一起走吧 無論到何處都能到達

生命の名前を叫んでる

在呼喚著生命的名字

生きてゆけば どんな夢を見るの?

只要活著 就會看到怎樣的夢境

生まれたての気持ちに觸れられたら

如果能感受到那新生的情感

希望を信じ 夢をみよう あの夢に向かうよ

相信希望 去追尋夢想 向那夢想進發吧

生命の名前を叫んでる

在呼喚著生命的名字

生きてゆけば どんな夢をみるの?

只要活著 就會看到怎樣的夢境?

以上是部分歌詞內容,希望對你有所幫助。