以下是福山雅治的歌詞翻譯：
歌詞：
雨後的天空，彩虹當空架起橋
前進的步伐，有著一種奇妙的力量
想要找尋愛情，心裏面的悸動，已經啟動
有你在的每一天，我都感到無比的幸福
我還在等著你，就在這裏等著你
當風再次吹過的時候，我將勇於追逐夢想
彩虹已經升起，迎著希望展翅高飛
一樣的我還在等待，讓我們為未來起舞吧
相愛的心意，我選擇將它永遠地保守
希望之燈已點燃，因為你在我心裏照亮了一切
永遠都不會放棄，這是我們的承諾
因為你，我現在站得更高，我還在等著你
翻譯：
雨後的天空架起一道彩虹
前進的步伐充滿奇妙的力量
尋找愛情的心跳已啟動
你每一天都在我身邊我感到無比幸福
我還在這裡等你
當風吹過的時候我會勇敢追逐夢想
彩虹已經升起我們迎著希望飛翔
等待著我始終如一永遠不放棄我們相愛的承諾
你讓我現在站得更高，我一直在等你
如上翻譯僅供參考。不同的人可能有不同的翻譯方式。