福山雅治beautiful day歌詞

福山雅治的歌曲《Beautiful Day》的歌詞如下:

日文原版

今日は きっと 素敵な日だろう

昨日よりも たくさん笑える

いつもより 楽しい時間だね

どんな時も 君を守れる

いつもより たっぷり笑って

そんな風にして みたいね

Beautiful Day 抱きしめて

愛してる 君のことが

ただそれだけで 心は飛ぶ

Beautiful Day 夢見る日々

たとえどんな雨にも 打たれても

君と歩こう どんな明日も

中文翻譯

今天一定 會是個美妙的日子

比起昨天 能開懷大笑更多

比起平時 會更快樂的時光

無論何時都能守護你

想多笑笑平時不這樣的自己

想要變成那樣

Beautiful Day 緊緊擁抱你

我愛你 你的存在

只要這樣我就心滿意足飛上天空

Beautiful Day 夢想的每一天

即使被雨淋濕 也無畏無懼地前進吧

和你一起走吧 無論怎樣的明天都無所畏懼

英文翻譯

Today must be a beautiful day.

Laughing more than yesterday.

A more joyful time than usual.

I can protect you at all times.

I want to laugh more than usual, like that.

Beautiful Day, holding you tight.

I love you for the way you are.

Just that is enough to lift my heart.

Beautiful Day, dreaming of every day.

Even if it rains, I'm not afraid,

Walking with you, to any tomorrow.