秦基博的《Joan》的日文歌詞如下：
夜空に響く 彼方のメロディ
夜空中迴蕩 遠方的旋律
そっと胸の音に そっとつなぎたい
想要悄悄地融入心中
君の聲 抱きしめる
緊緊擁抱你的聲音
僕らはまだ夢を見ない
我們還未曾見過夢想
まだ迷路に迷ってる
還在迷途中徘徊
夢を見たい そう願っていた
想要實現夢想 曾這樣祈禱著
強く抱きしめてたいよ
想要緊緊擁抱你
星に願いを 時を超えて行くよ
向著繁星許下願望 跨越時空去尋找吧
愛の場所を探しに 時空を泳ぎだそう
尋找愛的所在 穿越時空向前遊動
遠く近く 僕らを動かすメロディー
無論遠近 都能帶動我們的旋律
そっと胸の音に そっとつなぎたい
想要悄悄地融入心中 成為旋律的一部分
君の夢を そっと伝える
想要悄悄傳遞你的夢想
夢をみて どうか覚めないでいてね
希望你能實現夢想 不要醒來啊
僕らはまだ夢を見ない
我們還未曾見過夢想
まだ夢見続けてる 星空に向かって
繼續追尋夢想 向星空前行著
夢をみたい そう願っていた どこまでも行こう
想要實現夢想 曾這樣祈禱著 無盡的前行著吧