以下是範瑋琪的《你》的詞語翻譯：
你的眼神 笑得dum笑 點點心意 我不是不在意 只是心沒空 理睬你
Your eyes, your smile, a hint of interest. I'm not indifferent, just not paying attention.
我說的秘密 不是故意 藏不住的心情 只能自己知
The secret I'm keeping from you, it's not intentional. It's just a feeling that can't be hidden from myself.
你總是學不來 我的表情 透露太多心機
You always can't seem to figure out my expressions that reveal too much.
我說的愛情 不是刻意 只是心有靈犀
The love I'm talking about, it's not intentional. It's just a feeling that connects us.
你總是學不來 我的愛情 藏得太深
You always can't seem to figure out my love, it's hiding too well.
我還是那樣 愛著你 我還是那樣 愛著愛
I still love you the same, I still love with all my heart.
你總是學不來 學不來 學不來
You always can't seem to figure it out, can't figure it out, can't figure it out.
我還是那樣 愛著你 我還是那樣 愛著愛
I still love you the same, I still love with all my heart.
你總是學不來 你總是學不來 你總是學不來
You always can't seem to learn, learn, learn.
以上就是範瑋琪的《你》的詞語翻譯，希望可以幫助到您。