約束之日歌詞

約束之日(Chikai no hi)的歌詞如下:

明日の朝を夢見て

夢中追逐著未來的晨光

靜かに駆ける時が

時間靜靜的流逝

きっと明日もどきます

明天一定又會來臨

信じた約束が忘れても

就算承諾已被遺忘

まぶたをとじれば 君の夢

只要閉上眼就看到你的夢

果てしない夜明けに 輝く空を

向著無邊無際的黎明,閃耀的天空

何も恐れはしない 勇気を抱きしめ

無所畏懼,緊緊擁抱勇氣

たどり著いた場所に 誓う言葉を

在抵達的地方發誓

僕らはきっと出會える

我們一定能夠相遇

約束の日に たどり著ける

在約定的日子裡能夠抵達

涙拭いて 夢見る瞳に

拭去淚水,眼中映出夢想

愛を抱きしめ 進む道を

緊緊擁抱愛,前進的道路

たどり著いた場所に 誓う言葉を

在抵達的地方發誓

君と僕の夢を 守りつづける

和你我的夢想,一直守護著它

果てしない夜明けに 輝く空を

向著無邊無際的黎明,閃耀的天空

あふれる勇気と共に

滿懷的勇氣伴隨身邊

明日に向かって步き出す 誓う夢

面向明天,邁出堅定的步伐,誓守夢想

讓我們共同分享這光芒照耀的日子。