絕園的暴風雨op1歌詞

《絕園的暴風雨》OP1的歌詞是:

徒然に嘆くなんて、もういっそ無駄な涙なんて、流さないで。

虛度青春悔過、今日もさすがに明日も虛度してた。

胸の音がしたら、力に変わって進め。

心中響起的聲音、變為力量前進。

悲しみを恐れずに、突き抜けろ! 止まるな! 絶え間る夢は無視。

不要害怕悲傷,突破吧! 別停下! 停止的夢想無視它。

ただひたむきに、ただ夢を追い続ける者。

只是執著,只是追逐夢想的人。

そう、全ては決まってるんだから、あきらめないで。

是的,一切都是注定的,不要放棄。

たとえば、たとえば、それが運命だとしても。

比如,比如,即使那是命運的話。

それでも立ち向かおう、胸の叫びを貫け!

即使如此也要向前邁進,貫徹心中的呼喊!

それが生きる答えだから! 止まるな! 見えない明日を待つなんて無視。

不要等待看不見的明天,無視它。

どんな壁が立てば、そこに希望は必ず待ってる。

無論怎樣的障礙,那裡一定有希望在等待。

ただひたむきに、ただ夢を追い続ける者。

只是執著,只是追逐夢想的人。

どんな時にも変わり果てた世界にも希望はあるから。

無論何時,即使世界已經改變,也一定有希望存在。

徒然に嘆くなんて、もういっそ無駄な涙なんて流さないで。

虛度青春悔過,今天也請不要虛度,不要流淚。