以下是《why》的歌詞翻譯：
Why - 絢香
昨日に問うわけもなく
無法向昨天問個明白
今日を悔やむ理由もなく
無緣無故悔恨今天
迷わせた自分の目に映る
讓自己迷惑的映在眼裡的自己
噓も隠せずに溢れてた
無法掩蓋謊言而滿溢出來
獨りにしないで 今なら抱きしめて
現在 不讓你一個人 我會擁抱你
あなたの胸の溫もりを感じても
即使感受到你胸中的溫度
涙流す度に傷ついても
即使流淚也要受傷也要
信じてみたいの もう一度抱きしめて
還想再相信一次 還想再被你擁抱一次
戀をして愚痴って戀をして失くしたんだ
說聲抱歉而開始戀愛 聲聲抱歉之後開始失去了愛情
すれ違う言葉がひとつきり傷ついたんだ
相反相違的話語總傷害著自己一個人
求めてしまう戀 心震える指で探してたの
想要得到的愛戀 用顫抖的手指去尋找著
今なら素直になれるのに もう一度抱きしめて
現在能變得坦率 還想再被你擁抱一次
あの頃のままに戻りたい もう一度抱きしめて
想要回到那時候 還想再被你擁抱一次
どんなに時が流れても忘れないでいて
無論時間怎樣流逝 請一直不要忘記
誰もみんな孤獨だから手を伸ばそう
誰都孤獨 所以伸出手吧
獨りにしないで あなたの胸の溫もりを感じても
現在 不讓你一個人 即使感受到你胸中的溫度
涙流す度に傷ついても 信じてみたいの もう一度抱きしめて
即使流淚也要受傷也要 還想再相信一次 還想再被你擁抱一次