給十五歲的自己日文歌詞

歌名:十五歲的自己

日文原詞:

いつも夢見てたあの夢を

いつかは私は葉える日が

近くて遠すぎても

まだ小さな私だから

あの時君と交わした約束

忘れない 胸に抱きしめて

どんな時にも変わらない

夢を信じてる

中文翻譯:

一直夢想著的那個夢 想在某一天實現的那一天

即使遠遠看著 還是近在咫尺 因為我還是個小不點

當時和妳約定的那些話 永遠不會忘懷 抱在心裡面

在任何時候都不會變的夢 想一直相信著它

日文原詞:

あの夢を追いかけて

たどり著いた場所に

輝く君を見つけたら

きっと泣かないよ

もう一人じゃないから

強くなれるよ

中文翻譯:

追逐著那個夢 想著一定會到達一個地方

在那裡找到光芒萬丈的你 我一定不會哭的

因為我不再一個人 我會變得更加強大

日文原詞:

あの時十五才の自分に

手紙書いてあげるよ

今も胸に夢を抱いてる

どんな時にも変わらない

夢を信じてる

あの夢を追いかけて

たどり著いた場所に…

中文翻譯:

現在也會給十五歲的自己寫信的

一直抱著夢想在心裡面 不論任何時候都變不了

想一直相信著它 想追逐著那個夢想 直到到達一個地方…