絶望年表歌詞

《絶望年表》的歌詞如下:

曲:秋元順子

あの夢を捨てたんだ

在那個夢想中 捨棄一切

無力な目をして見えた

看到自己已經力不從心

無邪気に笑う事も

天真無邪的笑臉

そう簡単にできなくなった

再也簡單不起來

なにもかもが遠く離れて

一切事物都離我遠去

なんだか切なくて

心裡有些難過

涙こぼれそうで

淚水快要溢出眼眶

決して戻らない人生だから

因為這是絕對無法挽回的人生

ただ前を向いて進むだけさ

只能向前看繼續走下去

ただ前を向いて進むだけさ

只能向前看繼續走下去

どうせ來世に生きて行こうと思えば

既然會來到來世繼續生活的話

すべて抱きしめようと思えば

可以把一切都抓住的話

前だけをみちんめてみろう

選擇只注視前方吧

目の前のどこにも失われたはずなのに

明明眼前已經什麼都不剩了

虛ろな胸が僕を打ち倒す

虛無的胸中 將我擊倒

未來の手がかりに期待をして

期待著未來的路會出現

迷いのコインで波がかるばしれず

但是只是一直在猶豫不定

ふと向き合う事を怖れて

害怕突然面對什麼

ただ前を向いて進むだけさ

只能向前看繼續走下去

ただ前を向いて進むだけさ

只能向前看繼續走下去

あの夢を捨てたんだ 無力な目をして見えた

在那個夢想中 捨棄一切 看到自己已經力不從心

無邪気に笑う事も そう簡単にできなくなった

天真無邪的笑臉 再也簡單不起來

涙こぼれそうで 決して戻らない人生だから

淚水快要溢出眼眶 因為這是絕對無法挽回的人生

ただ前を向いて進むだけさ ただ前を向いて進むだけさ

只能向前看繼續走下去 只能向前看繼續走下去