《綠袖子》的中文翻譯可以是：
袖子是綠的，袖口邊沿又黃澄澄的；
它有時輕輕擺動，好像戀人衣袂隨風揚。
我的心在那兒跳躍，永遠把它來追隨；
儘管它是那么遙遠，可又使我思念難禁。
你為什麼如此憂鬱，綠袖子在風中起舞；
是否為了我離去，你心中感到無比淒涼。
別離的愁緒難耐，此恨令人難抑；
只願你能得到安慰，與我重聚在一起。
你翩翩起舞的姿態，像一隻蝴蝶輕盈；
但願你像小鳥依人，與我相伴永不分離。
綠袖子啊綠袖子，你為何讓我如此傷心；
但願你能理解我，別讓我孤獨又寂寞。