罪惡之冠ed歌詞

罪惡之冠ED的歌詞如下:

《迷茫的幸福》

何(なに)もいらない ただ 君(きみ)がいて

不需要什麼 只要有你在身旁

そんな気(き)がして 仆(ぼく)は 駆(か)け出(だ)す

那種感覺驅使著我奔向遠方

迷(まよ)い込んだ 深(ふか)い森林(もり)の

迷失於這片深邃森林中

森羅萬象 皆(みんな) 君(きみ)の影(かげ)

千變萬化皆是你的身影

そんな日々(ひび) ふたりで 步(ある)いてゆく

兩人一起在這日子裡漫步前行

優(やさ)しい言葉(ことば) ふたりで語(かた)り

溫柔的話語兩人相互訴說

悲(かな)しみにも 笑顏(えがお)にも 君(きみ)がいて

悲傷也好笑容也罷都有你在身旁

仆(ぼく)ら罪惡(つみおく)の冠(かん)を輝(かがや)かせる

我們罪惡的冠冕閃耀著光輝

どんな時(とき)も 君(きみ)を守(まも)る

無論何時都會守護著你

仆(ぼく)の為(ため)に 生(い)きてほしい

希望你能一直生存下去

世界中に 傷跡(きずあと)ばかり

在這個世界上傷痕累累的人

誰もみんなひとりぼっちだから…ね

所以無論誰都是孤獨的個體…吧

そんな気(き)がして 仆(ぼく)は 駆(か)け出(だ)す

那種感覺驅使著我奔向遠方

迷子のように 漂(ただよ)う影(かげ)の

彷徨無依的影子般的我

迷い込んだ 深(ふか)い森林の森羅萬象皆君の影

迷失於這片深邃森林中千變萬化皆是你的身影

そんな日々ふたりで步いてゆく

兩人一起在這日子裡漫步前行

ささやかれずに 愛おしくも暖かな夢を見てる?

安然度日能否實現那溫暖的夢境?

明日のこと恐いってさ 泣いてる時もあるさ

擔心著明天 有時也會哭泣著

君を守りたい 仆は罪を背負う

想要守護你 我背負著罪惡之重

何度生まれ変わっても 仆は君を探すよ

即使轉生幾世 我仍會尋找你喔

君の為に 生きてゆける?仆は信じてる

為了你而生存下去嗎?我會一直相信著這一點

世界中に傷跡ばかり殘してゆく人達…ね?

在這世界上留下傷痕累累的人們…吧?

何もいらない ただ君を守れるなら?

不需要什麼只要能守護你?

抱きしめて 愛おしくも暖かな夢を見よう?

擁抱我吧 在溫暖的夢境中度過吧?